Nieve Obscura / Dark Snow / 黒い雪
Nieve Obscura #1-#11
Pigmento sobre papel algodón.
Serie de 11
80cm x 53.4 cm /Ed.3+2AP
40cm x 26.7cm / Ed.11+2AP
2010
Pigmento sobre papel algodón.
Serie de 11
80cm x 53.4 cm /Ed.3+2AP
40cm x 26.7cm / Ed.11+2AP
2010
Nieve obscura es una serie de obras fotográficas con el interés de explorar la forma de expresión, frente a un contexto cotidiano. En esta serie, se indagó la creación de una visión paisajística más amplia de la nieve, más alla de que sea simplemente blanca y fría.
La nieve es un elemento natural y poderoso, la cual crea un paisaje en el invierno que es muy distinto al de otras estaciones. La nieve cubre todos a los seres, y los obliga a obedecer ante ella.
La nieve nunca tiene y nunca tendrá una forma fija. Al momento que se toma la fotografía, el mismo paisaje ya no existe. Ese paisaje que se fijó por lo que pudo ser fotografiado, esta Nieve obscura, es un paisaje que ya ha desaparecido.
La nieve, de la cual yo he tenido una idea y un concepto, se ha alejado junto con el tiempo, junto con la disminución en la experiencia. Llegando al punto de cuestionar la idea de la nieve, por ser también algo lejano de las personas que la conocen y de las personas que no la han conocido. La nieve obscura es un trabajo en donde se explora la nieve en términos más amplios, utilizando la fotografía con una visión que explora la ampliación del concepto.
Miho Hagino
Feb, 2012
La nieve es un elemento natural y poderoso, la cual crea un paisaje en el invierno que es muy distinto al de otras estaciones. La nieve cubre todos a los seres, y los obliga a obedecer ante ella.
La nieve nunca tiene y nunca tendrá una forma fija. Al momento que se toma la fotografía, el mismo paisaje ya no existe. Ese paisaje que se fijó por lo que pudo ser fotografiado, esta Nieve obscura, es un paisaje que ya ha desaparecido.
La nieve, de la cual yo he tenido una idea y un concepto, se ha alejado junto con el tiempo, junto con la disminución en la experiencia. Llegando al punto de cuestionar la idea de la nieve, por ser también algo lejano de las personas que la conocen y de las personas que no la han conocido. La nieve obscura es un trabajo en donde se explora la nieve en términos más amplios, utilizando la fotografía con una visión que explora la ampliación del concepto.
Miho Hagino
Feb, 2012
「黒い雪」は、日常の風景や状況に対して、変換された視点から制作された写真作品です。このシリーズは、雪が白く冷たいという日常の感覚よりも心的な風景（ヴィジョン）を表現する試みです。ずいぶん長い期間雪に接する事がなくなった私の雪に対する観念は、それをいつも知っている人々からも遠くはなれ、それを知らない人からも果てしなく遠いものです。
自然の現象の一つである雪は、力強い自然のエレメントです。雪は、日常風景を一変させ、季節によってまったく違う光景を作り出します。常に固定されることのない雪、私たちがこの写真の中で見る風景は撮った次の瞬間から、世には存在しない風景となります。「黒い雪」は目をこらさないと見えない風景です。実際には額のガラスの反射が入り、作品と解け合うなど回りの環境や環境によって変化を続け、作品のみでは評価されにくい作品群です。
自然の現象の一つである雪は、力強い自然のエレメントです。雪は、日常風景を一変させ、季節によってまったく違う光景を作り出します。常に固定されることのない雪、私たちがこの写真の中で見る風景は撮った次の瞬間から、世には存在しない風景となります。「黒い雪」は目をこらさないと見えない風景です。実際には額のガラスの反射が入り、作品と解け合うなど回りの環境や環境によって変化を続け、作品のみでは評価されにくい作品群です。
